Español / English

Taller Casarrodante

TALLER
As water drops on the floor

Chiemi Fukumori (Japón)
miércoles 15, 22 y 29 de agosto
de 20 a 22 hs.


Al dormir, al despertar, naturalmente nos entregamos y aceptamos lo que nuestro cuerpo busca. En esta clase, al hacer referencia al sentido del butoh, nos hacemos conscientes del acto de reconocer; "cómo lidiar con los movimientos inesperados" haciendo uso de resistencias al sentido de la gravedad y del piso/tierra.

Al inicio de cada clase, utilizaremos la esencia del yoga y el butoh para entrar en calor. Gradualmente llevaremos nuestra conciencia a la gravedad y hacia información física interna. Luego pondremos estos ingredientes dentro de algunas frases que serán dadas para experimentar cómo lidiar con los movimientos no esperados.

__


As you sleep, as you wake up, we naturally continue and accept what our body looking for.
In this class, by referring to the sense of Butoh, we are aware of recognizing ; "how to deal with the un-expected movements"by using resistants of the sense of gravity and floor/earth. As if water drops on the floor.

In the beginning of the class, Butoh and yoga essence will be used as warm up, hen gradually taking our conscious into gravity and internal physical information.
then, put on your flavors onto the some phrases that were given, to experiences "how to deal with the un-expected movements"

__

Chiemi es una coreógrafa y performer japonesa. Se graduó en B.A of Creative Arts, Deakin University, Australia y finalizó el entrenamiento para performers en Hanze University of Technology en Holanda.
Desde ese momento ha bailado en las compañías de danza Under-current (AU/KO) y Yayoi Izaki (JA) entre otras.
Trabaja como coreógrafa y performer. Lidera el proyecto de danza contemporánea emergente en Okazaki y recientemente ha sido nombrada como mentora-directora de la danza en Okazaki.